-
1 beuteln (sich)
висеть мешком, вытягиваться; пузыриться; морщить (об одежде)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > beuteln (sich)
-
2 sich beuteln
мест.1) общ. висеть мешком (о материи), трястись (от страха, холода)2) разг. висеть мешком, вытягиваться, пузыриться, морщить (об одежде) -
3 beuteln
1. vt1) трястиj-n bei den Haaren beuteln — (от) таскать кого-л. за волосыFlachs beuteln — трепать лён2) просеивать (тж. тех.), пеклевать ( муку)2. vi и sich beuteln2) трястись (от страха, холода) -
4 sacken
1. vt1) насыпать ( ссыпать; вкладывать) в мешок( в мешки); набивать мешок (чем-л.)2) завязывать ( мешок)j-n zu sacken kriegen — разг. схватить кого-л.2. vi1) опускаться; оседать; давать осадку (напр., о судне); погружаться, тонуть (о лодке и т. п.)2) ав. проваливаться; терять скорость3. (sich)1) сидеть мешковато, висеть мешком2) сгущаться ( об облаках) -
5 beuteln
I vt meppum. огран. "обчистить", обокрасть кого-л. Um 100 Mark ist er heute ärmer geworden. Ein Taschendieb hat ihn gebeutelt.Man hat ihn beim Glücksspiel ordentlich gebeutelt.II vi (h) висеть мешком, вздуться. Das Mantelfutter beutelt.Die Hose beutelt an den Knien.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beuteln
-
6 beuteln
1. vt разг1) уст пропускать через мучное сито2) ю-нем, австр как следует трясти (кого-л)3) диал обокрасть, обчистить (кого-л)2.vi разг висеть мешком, пузыриться (об одежде)
См. также в других словарях:
Пылесос — Напольный пылесос Пылесос устройство для уборки пыли и загрязнений с поверхностей за счёт всасывания потоком воздуха. Пыль и загрязнения накапливаются в пылесборнике, из которого они должны регулярно удаляться. Первые пылесосы б … Википедия
Пылесборник — Напольный пылесос Пылесос устройство, которое создаёт разрежение воздуха с помощью воздушного компрессора, что позволяет ему всасывать пыль и грязь; пыль собирается фильтрующей системой внутри пылесоса. Пылесос обычно используется для очистки… … Википедия
Хедкраб — Cлева хедкраб из Half Life, справа хедкраб из Half Life 2 … Википедия
Хедкраб обыкновенный — Cлева хедкраб из справа хедкраб из Half Life 2 Хедкраб (по транслитерации) (англ. Headcrab) или Головокраб (дословный перевод) существо из мира серии компьютерных игр Half Life. хедкрабы самые многочисленные создания паразиты в играх вселенной… … Википедия
Хэдкраб — Cлева хедкраб из справа хедкраб из Half Life 2 Хедкраб (по транслитерации) (англ. Headcrab) или Головокраб (дословный перевод) существо из мира серии компьютерных игр Half Life. хедкрабы самые многочисленные создания паразиты в играх вселенной… … Википедия
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
